Ocenzurowana wersja „Wilka z Wall Street” w Polsacie, widzowie oburzeni

W filmie nadanym w Polsacie zabrakło m.in. sceny pierwszego seksu Jordana Belforta i Naomi Lapaglia, seksu w firmie i na imprezach, homoseksualnej orgii czy nagiej Robbie. Dodatkowo część przekleństw została przetłumaczona jako niewulgarne wyrazy.

Taka forma emisji kinowego hitu wywołała wiele krytycznych komentarzy widzów w Polsatu, które pojawiły się na Facebooku i Twitterze.

- Gratulujemy polsatowi MEGA CENZURY! to co zrobiliście z Wilkiem z Wall Street  przebija wszystkie standardy cenzury z PRL! tak zniszczyć ten film!!! - napisał jeden z widzów - Tłumaczeniem chyba chcieliście napisać własny scenariusz, bo niewiele brzmi tak jak w oryginalnej wersji - dodał inny - Mogliście jeszcze dograć sceny z księdzem na rowerze - kpił jeden z internautów.

„Jeden wielki syf! Jesteście żałośni!” czy „Sięgnęliście dna” to z kolei jeszcze ostrzejsze opinie widzów. Pod wpisem Polsatu na oficjalnym profilu na Facebooku zapowiadającym „Wilka z Wall Street” pojawiło się już ponad 670 komentarzy, niemal wszystkie są krytyczne.

Ludzie. "Wilk" nie został "ocenzurowany w Polsce". Polsatowi dostał wersję dla amerykańskiej telewizji krajowej. #wTelewizji #terazwtv

— Wojtek Krzyżaniak (@wkrzyzaniak) 4 kwietnia 2016

- Ludzie. "Wilk" nie został „ocenzurowany w Polsce”. Polsat dostał wersję dla amerykańskiej telewizji krajowej. #wTelewizji #terazwtv - tak oburzonym widzom na Twitterze odpowiedział Wojciech Krzyżaniak, były szef „Gazety Telewizyjnej” i gospodarz magazynu „Program telewizyjny” w TOK FM.

Film zaczął się o godz. 20.10 i skończył się kilkanaście minut przed północą. Produkcja została nadana z oznaczeniem, że jest przeznaczona dla widzów powyżej 16. roku życia. Nie mogła być oznaczona jako film dla dorosłych, bo wtedy musiałaby się zacząć najwcześniej o 23.00.

„Wilk z Wall Street” to amerykański dramat biograficzny w reżyserii Martina Scorsese. Film opowiada o Jordanie Belforcie, amerykańskim maklerze giełdowym. Został on oskarżony o oszustwa finansowe związane z manipulacjami na giełdzie papierów wartościowych. W roli głównej wystąpił Leonardo DiCaprio.